两小儿辩日的翻译文和原文读音，两小儿辩日的翻译文20字

投稿用户 • 2023年3月2日 am8:28 • 学科资料大全 • 阅读 230

杲杲太阳，升自扶桑，既移晷而高下，亦候时而短长。其没也，天地为之黯色；其出也，远近为之生光。

今天咱们聊聊《龙文鞭影》里的“辩日儿童”。

《列子》里有个故事，说孔子东游，看到两个小孩在争辩，孔子挺好事儿，就去问人家。

两位小朋友，你们在为什么争论啊？

俩小孩儿抬眼一看，一个老头儿。

你谁呀？

孔子说：提起老夫，那是颇有来历啊，老夫家住鲁国陬邑，先祖是商汤，提起我的大名，那是高山点灯名头亮啊，那简直是皓月当空如雷贯耳名驰宇宙晃动乾坤……

俩小孩儿说：停，您这嘴是不是没有刹车片啊？能不能说点儿我们能听懂的啊？您就说，您叫啥？

孔丘！

什么？您是谁？您是孔丘？

孔子一听，高兴！我的名字妇孺皆知啊！我是孔丘，你们听过我？

俩小孩儿说：没听过。

没听过你们吆喝啥？

俩小孩说，对你微笑，纯属礼貌。

孔子很没趣，要讨回点儿脸面。说二位，咱们都别这么皮好不好，整点儿正经的，我看你俩刚才争论得脸红脖子粗，争论什么呢？我是一个很博学的人，我是上知天文，下知地理，中晓人和，明阴阳，懂八卦，晓奇门，知遁甲，运筹帷幄之中，决胜千里之外……

俩小孩儿说：停！你是不是自比管仲乐毅，你是不是抱膝危坐，笑傲风月，未出茅庐先定三分天下。你是诸葛亮？你怎么不说你大闹天宫呢？老头儿你衣服着火了，不吹会死啊！这么大岁数了，没个正行，说话云山雾罩。

孔子一捂嘴：惭愧惭愧，老夫习惯了……二位小友，说真的，你俩刚才争论什么呢？我这人就是好奇心重，你不告诉我，我会寝食难安的，说出来，兴许我能帮你们判断一下啊。毕竟啊，老夫虚长你们几岁，所谓生乎吾前，其闻道也固先乎吾，不听老人言吃亏在眼前，所谓家有一老，如有一宝，所谓操千曲而后晓声，观千剑而后识器，我走过的桥比你走过的路还多，我吃过的盐比你吃过的饭还多……

小孩儿说：停！算你口重，没齁着你是吧，老头忒话唠。告诉他吧，咱也图个耳根清净。我们哥儿俩啊，闲来无事，在探讨一个学术问题。

孔子一听：噗，学术问题？老夫略懂啊，老夫我学贯六经，身通六艺，老夫……

一个小孩急了：大哥，快告诉他吧，他又开始了，我实在受不了！

另一个小孩儿赶紧说：“老先生，您别激动，您好好呵护您的双唇啊，感觉您的嘴是借来的，着急还，这使用频率也太高了。我们赶紧告诉您得了。我们讨论的是天上的太阳，我认为太阳刚刚升起时离人近，中午的时候离人远。因为太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子一样小，近大远小。我兄弟呢？他不同意，他认为太阳刚刚升起时离人远，而中午时离人近。因为太阳刚出来时沧沧凉凉，到了中午，如探汤，就像把手伸进热水一样，这不是近热远凉吗？学贯六经，身通六艺的老先生，上知天文，下知地理，中晓人和，明阴阳，懂八卦，晓奇门，知遁甲的老先生，您给我们主持一下，看我们谁说的对！”

孔子一听，傻眼了，好奇害死猫，自己真不知道谁对谁错，刚才吹的有点儿大了，这脸打的，啪叽啪叽的，看你刚才，摇头尾巴晃，感觉要上天，现在呢？霜打的茄子，蔫了！大江大浪我过了多少，今天在俩小屁孩儿的阴沟里翻船了！不过还真别说，俩孩子说的我觉得都有道理啊，我竟然无言以对啊。看来真是活到死，学到死啊，吾生也有涯，而知也无涯啊！

老头呢？毕竟是见过世面的主儿，虽然很尴尬，但是人家能化解啊！摊摊手，耸耸肩，两只眼睛看看天。

咳咳，这个，今天天气不错啊！哎，我帽子呢？出门忘带了，两位小友接着聊啊，老夫先回去取帽子了……

啥叫尬聊，这就是教科书式的尬聊！

当然，这则故事是列子杜撰的，最后打脸孔子，这是道家打击儒家的一种常见方式。不过这个故事里的孔子，也挺可爱的，人家没有给俩孩子强行解释，这不正是儒家讲是知之为知之，不知为不知吗？不过这个故事挺有意思，好像有点儿科学探讨的价值。主要跟人们的视觉误差和太阳辐射范围有关系。

不过另外一种观点是，列子这个“两小儿辩日”的故事用意，怕是另有隐喻，这个日，指的是君主，实际上这则寓言隐喻的是孔子对君主无行恣意妄为的无可奈何。

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.qiantufanwen.com/6742.html

两小儿辩日的翻译文和原文读音，两小儿辩日的翻译文20字

相关推荐